彩繪木雕觀音坐像
Painted Wooden Figure of Sitting Guanyin
宋 (960 – 1279) 或以前
Song dynasty (960 – 1279) or earlier
緣明清聚
榮翕堂
The Tricorn Collection
Wing Yap Tong
這尊觀音頭戴花冠，慈眉善目，雙目下視，坐姿優雅，神態嫻靜，好像以憐憫的神情關注人間，予人莫名的一種親切感。她身披飄逸帔帛，手臂繞帛帶，胸前飾瓔珞，下身穿著色彩鮮豔的長裙，整體雕工細膩逼真。 觀音崇拜隨著佛教由外地傳入中國，千百年來一直深受民間歡迎，所以觀音造像與日俱增。傳說宋朝時期戰火連年，金兵殺害了很多百姓。觀音心生憐憫，化身婦人，手持楊柳淨瓶，在河邊唸誦《大悲咒》，超渡亡靈，普渡眾生，更令信徒虔心膜拜。 這尊觀音坐像應是以樟木雕造。廣西柳州有大型的樟木林，是我國樟木的主要產地之一。樟木含有豐富的揮發性樹脂，散發濃郁獨特的香氣，歷幾百年仍不失其香。樟木質地堅韌、不易折斷，除了作雕像的原材料，也用來造家具（如最廣為人知的樟木櫳），可以驅蟲防黴，防止衣服腐蝕，同時衣服亦會帶自然淡雅的幽香，沁人心脾。